I held out my hand and pulled you out of the fire, and this is how you repay me!
Ti ho teso la mano e ti ho tirato fuori dal fuoco e tu mi ripaghi così!
Rebecca held out on both of us.
Rebecca ci ha presi in giro entrambi.
That'd take a year if the vein held out, which wouldn't be likely.
Ci vorrebbe un anno, se Ia vena non si esaurisce.
I only wanted to kiss her and caress her ass as long as her bladder held out.
Volevo solo baciarla e carezzarle il culo finché la sua vescica lo permetteva.
I had held out hope that this monster was a veterinarian or a furrier or an especially well-educated butcher.
Ho sperato che questo... mostro fosse un veterinario, un pellicciaio... o un macellaio particolarmente istruito.
Looks like he held out pretty good.
Ha tenuto duro per un bel po'.
You held out as long as you could.
Hai resistito piu' a lungo possibile.
But remember, a working man held out his hand in friendship.
Ma ricordati che un lavoratore ti ha porto la sua mano con amicizia.
It was unusual for Americans to turn against the rich because of the carrot that had always been held out in front of us, that we too could be one of them someday.
Era insolito per gli americani rivoltarsi contro i ricchi a causa della carota che ci hanno sempre messo davanti:
Dr. Saunders, I can't believe you held out.
Dottoressa Saunders! Non riesco a credere che tu li abbia aiutati.
I held out as long as I could.
Ho resistito il piu' a lungo possibile.
But what if Kallie's still alive, being held out there somewhere?
Ma se Kallie fosse ancora viva, magari prigioniera da qualche parte?
You held out for something awesome, and I think we nailed it.
Ti sei risparmiato per qualcosa di grandioso, e secondo me abbiamo fatto centro.
But I held out hope from the beginning.
Eppure ho tenuto viva la speranza, sin dall'inizio.
To think you've held out a candle for me after all these years.
Visto che dopo tutti questi anni, ancora mi pensi.
Should have held out for a private jet.
Dovevi insistere per un jet privato.
You hung me out to fucking dry with Dwight Dickham because you held out on me!
Mi hai messo in difficolta' con Dwight Dickham... perche' mi hai mentito!
Prick held out for a shitload of cash.
Lo stronzo ha voluto una vagonata di soldi per parlare.
Until that second in the subway, I still held out hope.
Ho mantenuto viva la speranza fino alla questione nella metro.
I held out hope that since he wasn't getting any worse, maybe he'd get better.
Custodivo la speranza che, visto che non peggiorava, magari sarebbe migliorato.
I hadn't held out much hope for Evan Lee, but, well, here we are.
Non nutrivo molte speranze per Evan Lee, ma... eccoci qui.
She held out for a month or two.
Ha resistito per un mese o due.
Money you held out from the fort... your share.
Sono i soldi che ti sei tenuta dal forte, la tua parte.
He held out for eight days straight.
L'ho torturato per 8 giorni di fila.
You held out on us, Mickey.
Ci hai nascosto delle cose, Mickey.
Probably should've held out for more than 50.
Avrei dovuto chiedere piu' di 50 dollari.
The only reason she's missing is because of the deal I made with you, but I'd held out hope she might have survived such a wicked trade.
Il motivo per cui e' scomparsa e' perche' ho fatto un patto con te. Ma conservo la speranza che sia riuscita a sopravvivere ad uno scambio cosi' terribile.
I held out hope for him for quite some time, but eventually I had to accept that the only possible explanation for his disappearance was death.
Per un po' ho sperato che non fosse così, ma alla fine ho accettato il fatto che l'unica spiegazione possibile per la sua scomparsa fosse la morte.
I quickly held out my hands and said to his shaking mother in Arabic, (Arabic) "Ateeni elwalad o khudi nafas."
Tesi le mani verso sua madre tremante e le dissi in arabo (Arabo) "Ateeni elwalad o khudi nafas".
And I held out my hand, reaching for something to believe in.
E io porsi la mia mano in cerca di qualcosa in cui credere.
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Allora il re stese lo scettro d'oro verso Ester; Ester si alzò, rimase in piedi davanti al r
2.7673118114471s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti ho teso la mano e ti ho tirato fuori dal fuoco e tu mi ripaghi così! 